-
1 refrigerator oil
масло для холодильных машин
Смазочное масло с низкой температурой потери текучести, используемое в холодильных машинах.
Примечание
Для некоторых типов компрессоров также существенной характеристикой является смешиваемость с хладагентами при низкой температуре.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerator oil
-
2 refrigerator oil
Автоматика: холодильное масло -
3 refrigerator oil
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > refrigerator oil
-
4 refrigerator oil
масло рефрижераторное; смазочное масло для холодильных машинEnglish-Russian dictionary of machine parts > refrigerator oil
-
5 oil
масло; смазочный материал, жидкий смазочный материал || смазывать- antifreezing oil
- base oil
- belting oil
- compressor oil
- corrosion-preventing oil
- cutting oil
- cylinder oil
- emulsion oil
- engine oil
- EP oil
- exhaust oil
- extra-pressure oil
- flushing oil
- fuel oil
- gear oil
- gun oil
- heavy oil
- immersion oil
- industrial oil
- inhibited oil
- instrument oil
- insulating oil
- insulation oil
- lard oil
- leaded gear oil
- light base oil
- light oil
- lightweight oil
- lubricating oil
- machine oil
- metal-cutting oil
- metal-working oil
- mineral oil
- multipurpose oil
- naphtalenic oil
- neat oil
- nonchlorinated oil
- petroleum oil
- pilot oil
- pressure oil
- pressurized oil
- quenching oil
- recovered oil
- refined oil
- refrigerator oil
- rolling oil
- soluble metal-working oil
- soluble oil
- spindle oil
- straight mineral oil
- sulfur-content oil
- sulfurized cutting oil
- thin oil
- tramp oil
- turbine oil
- used oil
- vegetable oil
- volatile oil
- waste oil
- water-soluble oil
- way oilEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil
-
6 refrigerator set
English-Russian big polytechnic dictionary > refrigerator set
-
7 body
1) корпус
2) корпусный
3) кузов
4) материальное тело
5) парковый
6) текстовой
7) орган
8) кузовной
9) вещество
– all-metal body
– bearing body
– black body
– blunt-nosed body
– body axis
– body bolt
– body burden
– body damping
– body diagonal
– body door
– body drag
– body effect
– body matter
– body of data
– body of flame
– body of information
– body of masonry
– body of mathematics
– body of oil
– body of revolution
– body of screw
– body of type
– body oil
– body pigment
– body shape
– body superstructure
– body support
– body track
– body upholstery
– bulk body
– burner body
– car body
– carburetor body
– celestial body
– charge body
– cock body
– compound body
– conducting body
– convertible body
– cord body
– distributor body
– drop-sided body
– dump body
– electrify body
– flat body
– floating body
– foreign body
– frameless body
– framized body
– grain body
– gray body
– heavenly body
– high-drag body
– lifting body
– luminous body
– main body
– meteoric body
– muffler body
– open body
– ore body
– perfect body
– plough body
– pressurized body
– refractory body
– refrigerator body
– rigid body
– shuttle body
– sleeve body
– smooth body
– truck body
– valve body
enamel body paint — <mot.> автоэмаль
perfectly rough body — <phys.> абсолютно шероховатое тело
-
8 CCR
1) Компьютерная техника: Chinese Character Recognition2) Американизм: Central Contractor Registration, Central Contractor Registry, Coordinated Compliance Review3) Спорт: Crystal Creek Rabbitry4) Военный термин: Command Conference Room, central control room, closed circuit radio, combat center, remoted, combat crew, command control receiver, command control room, component change request, contract change release, contract change request5) Техника: Computer Command Ride, closed-circuit radio, closed-cycle refrigerator, coaxial cavity resonator, command and control receiver, command and control room, communications change request, complex control room, control circuit resistance, cube corner reflector, центральная диспетчерская7) Железнодорожный термин: Chicago City Railway, Kansas City Southern Railway Company8) Юридический термин: Circuit Court Reports, Colonial Court Records, Covenants Conditions And Restrictions10) Бухгалтерия: Circle Computer Resources11) Грубое выражение: Computer Crazy Retard, Crap Curd Rat12) Телекоммуникации: Customer Controlled Reconfiguration, Commitment, Concurrency, and Recovery (Application Layer)13) Сокращение: Canadian Coastal Radar, Canadian Coastal Radars (part of the old Pinetree Line), Commission on Civil Rights, Computer-Controlled Range, Credence Clearwater Revival, Cumulative Continuation Rate, Channel Command Register, Conversation Control Record, Counter Current Regeneration14) Физика: Centre for Chaotic Repeatability15) Вычислительная техника: commitment, concurrence and recovery protocol, continuing certification requirement, автоматизированный поиск, Current Cell Rate (ATM), Commitment, Concurrency and Recovery (OSI)16) Нефть: критическая степень сжатия (critical compression ratio)17) Онкология: Continuous complete remission18) Банковское дело: Corporate Credit Rating19) Энергетика: щитовая системы управления станцией, customer control room20) СМИ: Camera- Cassette Recorder (aka camcorder)21) Деловая лексика: Certified Construction Resource22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Central Commission for Reserves, Central Committee for Reserves, установка каталитического крекинга23) Сетевые технологии: Continuing Certification Requirements, commitment, concurrency and recovery protocol, computer-controlled retrieval, протокол передачи, согласования и возврата24) Полимеры: critical compression ratio25) Программирование: Condition Code Register26) Контроль качества: component change rate27) Химическое оружие: Code of Colorado Regulations28) Интернет: Commitment, Concurrency, and Recovery29) Нефть и газ: Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, consolidated control room, ЦКЗ-нефть, ЦКЗ нефть, ЦКЗнефть, Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, CCR Oil, Central Committee on Hydrocarbon Reserves30) Нефтеперерабатывающие заводы: Conradson carbon residue, continuous catalyst regeneration, continuous catalytic reforming (непрерывный каталитический риформинг), установка каталитического реформинга с непрерывной регенерацией, continuous catalytic reformer31) Логистика: Центральный реестр подрядчиков (Central Contractor Registration, https://www.bpn.gov/ccr/default.aspx)32) Электротехника: control contactor33) Уровнеметрия: Cargo Control Room34) Общественная организация: Center for Constitutional Rights35) Правительство: Codes Covenants Restrictions36) NYSE. Countrywide CR Industries, Inc.37) НАСА: Configuration Change Request -
9 CCr
1) Компьютерная техника: Chinese Character Recognition2) Американизм: Central Contractor Registration, Central Contractor Registry, Coordinated Compliance Review3) Спорт: Crystal Creek Rabbitry4) Военный термин: Command Conference Room, central control room, closed circuit radio, combat center, remoted, combat crew, command control receiver, command control room, component change request, contract change release, contract change request5) Техника: Computer Command Ride, closed-circuit radio, closed-cycle refrigerator, coaxial cavity resonator, command and control receiver, command and control room, communications change request, complex control room, control circuit resistance, cube corner reflector, центральная диспетчерская7) Железнодорожный термин: Chicago City Railway, Kansas City Southern Railway Company8) Юридический термин: Circuit Court Reports, Colonial Court Records, Covenants Conditions And Restrictions10) Бухгалтерия: Circle Computer Resources11) Грубое выражение: Computer Crazy Retard, Crap Curd Rat12) Телекоммуникации: Customer Controlled Reconfiguration, Commitment, Concurrency, and Recovery (Application Layer)13) Сокращение: Canadian Coastal Radar, Canadian Coastal Radars (part of the old Pinetree Line), Commission on Civil Rights, Computer-Controlled Range, Credence Clearwater Revival, Cumulative Continuation Rate, Channel Command Register, Conversation Control Record, Counter Current Regeneration14) Физика: Centre for Chaotic Repeatability15) Вычислительная техника: commitment, concurrence and recovery protocol, continuing certification requirement, автоматизированный поиск, Current Cell Rate (ATM), Commitment, Concurrency and Recovery (OSI)16) Нефть: критическая степень сжатия (critical compression ratio)17) Онкология: Continuous complete remission18) Банковское дело: Corporate Credit Rating19) Энергетика: щитовая системы управления станцией, customer control room20) СМИ: Camera- Cassette Recorder (aka camcorder)21) Деловая лексика: Certified Construction Resource22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Central Commission for Reserves, Central Committee for Reserves, установка каталитического крекинга23) Сетевые технологии: Continuing Certification Requirements, commitment, concurrency and recovery protocol, computer-controlled retrieval, протокол передачи, согласования и возврата24) Полимеры: critical compression ratio25) Программирование: Condition Code Register26) Контроль качества: component change rate27) Химическое оружие: Code of Colorado Regulations28) Интернет: Commitment, Concurrency, and Recovery29) Нефть и газ: Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, consolidated control room, ЦКЗ-нефть, ЦКЗ нефть, ЦКЗнефть, Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, CCR Oil, Central Committee on Hydrocarbon Reserves30) Нефтеперерабатывающие заводы: Conradson carbon residue, continuous catalyst regeneration, continuous catalytic reforming (непрерывный каталитический риформинг), установка каталитического реформинга с непрерывной регенерацией, continuous catalytic reformer31) Логистика: Центральный реестр подрядчиков (Central Contractor Registration, https://www.bpn.gov/ccr/default.aspx)32) Электротехника: control contactor33) Уровнеметрия: Cargo Control Room34) Общественная организация: Center for Constitutional Rights35) Правительство: Codes Covenants Restrictions36) NYSE. Countrywide CR Industries, Inc.37) НАСА: Configuration Change Request -
10 Ccr
1) Компьютерная техника: Chinese Character Recognition2) Американизм: Central Contractor Registration, Central Contractor Registry, Coordinated Compliance Review3) Спорт: Crystal Creek Rabbitry4) Военный термин: Command Conference Room, central control room, closed circuit radio, combat center, remoted, combat crew, command control receiver, command control room, component change request, contract change release, contract change request5) Техника: Computer Command Ride, closed-circuit radio, closed-cycle refrigerator, coaxial cavity resonator, command and control receiver, command and control room, communications change request, complex control room, control circuit resistance, cube corner reflector, центральная диспетчерская7) Железнодорожный термин: Chicago City Railway, Kansas City Southern Railway Company8) Юридический термин: Circuit Court Reports, Colonial Court Records, Covenants Conditions And Restrictions10) Бухгалтерия: Circle Computer Resources11) Грубое выражение: Computer Crazy Retard, Crap Curd Rat12) Телекоммуникации: Customer Controlled Reconfiguration, Commitment, Concurrency, and Recovery (Application Layer)13) Сокращение: Canadian Coastal Radar, Canadian Coastal Radars (part of the old Pinetree Line), Commission on Civil Rights, Computer-Controlled Range, Credence Clearwater Revival, Cumulative Continuation Rate, Channel Command Register, Conversation Control Record, Counter Current Regeneration14) Физика: Centre for Chaotic Repeatability15) Вычислительная техника: commitment, concurrence and recovery protocol, continuing certification requirement, автоматизированный поиск, Current Cell Rate (ATM), Commitment, Concurrency and Recovery (OSI)16) Нефть: критическая степень сжатия (critical compression ratio)17) Онкология: Continuous complete remission18) Банковское дело: Corporate Credit Rating19) Энергетика: щитовая системы управления станцией, customer control room20) СМИ: Camera- Cassette Recorder (aka camcorder)21) Деловая лексика: Certified Construction Resource22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Central Commission for Reserves, Central Committee for Reserves, установка каталитического крекинга23) Сетевые технологии: Continuing Certification Requirements, commitment, concurrency and recovery protocol, computer-controlled retrieval, протокол передачи, согласования и возврата24) Полимеры: critical compression ratio25) Программирование: Condition Code Register26) Контроль качества: component change rate27) Химическое оружие: Code of Colorado Regulations28) Интернет: Commitment, Concurrency, and Recovery29) Нефть и газ: Central Commission for Hydrocarbon Reserves, Central Committee on Reserves, Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves, TsKZ-neft, consolidated control room, ЦКЗ-нефть, ЦКЗ нефть, ЦКЗнефть, Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата, CCR Oil, Central Committee on Hydrocarbon Reserves30) Нефтеперерабатывающие заводы: Conradson carbon residue, continuous catalyst regeneration, continuous catalytic reforming (непрерывный каталитический риформинг), установка каталитического реформинга с непрерывной регенерацией, continuous catalytic reformer31) Логистика: Центральный реестр подрядчиков (Central Contractor Registration, https://www.bpn.gov/ccr/default.aspx)32) Электротехника: control contactor33) Уровнеметрия: Cargo Control Room34) Общественная организация: Center for Constitutional Rights35) Правительство: Codes Covenants Restrictions36) NYSE. Countrywide CR Industries, Inc.37) НАСА: Configuration Change Request -
11 vessel
n
- cargo vessel
- clean oil vessel
- coastal vessel
- coast guard vessel
- coasting vessel
- combination vessel
- commercial vessel
- conference vessel
- damaged vessel
- dirty oil vessel
- documented vessel
- export vessel
- fishing vessel
- foreign-going vessel
- freight vessel
- heavy-tonnage vessel
- incoming vessel
- low-tonnage vessel
- merchant vessel
- modern vessel
- motor vessel
- ocean-going vessel
- offloading vessel
- oil vessel
- passenger vessel
- passenger and cargo vessel
- refrigerated vessel
- refrigerating vessel
- refrigerator vessel
- revenue vessel
- roll-on / roll-off vessel
- ro-ro vessel
- salvage vessel
- sea-going vessel
- seaworthy vessel
- self-propelled vessel
- sound vessel
- specialized vessel
- tank vessel
- trading vessel
- tramp vessel
- transport vessel
- unseaworthy vessel
- war vessel
- wood cargo vessel
- vessel in ballast
- vessel in distress
- vessel of inland navigation
- vessel of tons displacement
- accommodate a vessel
- address a vessel
- anchor a vessel
- arrest a vessel
- berth a vessel
- bring a vessel alongside the cargo berth
- bring a vessel alongside the quay
- bring a vessel into dock
- bring a vessel into harbour
- charter a vessel
- clear a vessel
- deliver a vessel at the docks
- detain a vessel
- discharge a vessel
- divert a vessel
- dock a vessel
- examine a vessel
- handle a vessel
- hire a vessel
- inspect a vessel
- lay up a vessel
- lease a vessel
- let a vessel
- load a vessel
- load on board a vessel
- man a vessel
- moor a vessel
- navigate a vessel
- nominate a vessel
- pilot a vessel
- place a vessel under loading
- place on board a vessel
- provide a vessel
- put a vessel alongside the quay
- put a vessel under loading
- put on board a vessel
- readdress a vessel
- repair a vessel
- reroute a vessel
- salvage a vessel
- serve a vessel
- service a vessel
- ship by the first vessel available
- substitute a vessel
- take a vessel on lease
- unload a vesselEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > vessel
-
12 box
1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку2) втулка; гнездо3) кожух; корпус5) камера; шкаф; бокс7) будка (напр. телефонная)8) метр. (измерительный) магазин13) обойма ( щёткодержателя)14) связь ячейка ( области)15) электрон., вчт. блок16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)17) ячейка ( наборной кассы)18) полигр. рамка19) ж.-д. букса21) с.-х. стойло•-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box -
13 vessel
1) сосуд; резервуар; баллон; контейнер ( для жидкостей или газов)4) реторта5) ж.-д. цистерна6) котёл7) гидросамолёт•to drain vessel — сливать остатки шлака из конвертера;-
absorption vessel
-
air vessel
-
air-support vessel
-
all-aft vessel
-
all-hatch vessel
-
alternate vessels
-
anion-exchange resin regeneration vessel
-
anion resin regeneration vessel
-
AOD vessel
-
arctic service vessel
-
arctic vessel
-
atomic vessel
-
basic Bessemer vessel
-
boiling vessel
-
buoyage vessel
-
buoy vessel
-
buoy-laying vessel
-
buoy-maintenance vessel
-
cargo vessel
-
cargo-and-passenger vessel
-
catamaran-type drilling vessel
-
cation-exchange resin regeneration vessel
-
cation resin regeneration vessel
-
cation-anion separation vessel
-
circulation-degassing vessel
-
coal vessel
-
coastal vessel
-
coasting vessel
-
coast-trade vessel
-
condensing vessel
-
containment vessel
-
cooking vessel
-
cylindrical rotor vessel
-
cylindrical tank vessel
-
Dewar vessel
-
displacement-type vessel
-
displacement vessel
-
dry-cargo vessel
-
drying vessel
-
dynamically anchored vessel
-
eccentric vessel
-
evacuated vessel
-
expedition vessel
-
fired pressure vessel
-
fish vessel
-
fishery protection vessel
-
fish-factory vessel
-
fishing vessel
-
freight vessel
-
ground-effect vessel
-
growing vessel
-
heavy-lift vessel
-
holding vessel
-
hollander vessel
-
hydrographic vessel
-
ice patrol vessel
-
infusion vessel
-
inland-navigation vessel
-
inland vessel
-
intermediate pouring vessel
-
large crude carrying vessel
-
large vessel
-
lay vessel
-
layered vessel
-
level vessel
-
lift-degassing vessel
-
lights servicing vessel
-
lumber vessel
-
mash mixing vessel
-
motor-driven vessel
-
motor vessel
-
newly relined vessel
-
nuclear-powered vessel
-
OBO vessel
-
ocean station vessel
-
oceanographic vessel
-
offshore storage and treating vessel
-
oil and bulk ore vessel
-
oil storage vessel
-
open-deck vessel
-
open vessel
-
oxygen-blown steelmaking vessel
-
oxygen-blown vessel
-
passenger vessel
-
pear-shaped vessel
-
prerefining vessel
-
pressure vessel
-
presteaming vessel
-
process vessel
-
quartz vessel
-
radioactive waste storage vessel
-
reactor vessel
-
refrigerator vessel
-
refuse-removal vessel
-
research vessel
-
river-marine vessel
-
rotating oxygen-blown steelmaking vessel
-
salvage lifting vessel
-
sea-going vessel
-
sea vessel
-
semisubmersible drilling vessel
-
separation vessel
-
separation/anion regeneration vessel
-
shallow-draft vessel
-
shelterdeck vessel
-
silica-lined vessel
-
sounding vessel
-
split-hull vessel
-
steam pressure vessel
-
steam vessel
-
stone dump vessel
-
storage vessel
-
submarine vessel
-
supply space vessel
-
surface vessel
-
symmetrical pot-bellied vessel
-
timber-carrying vessel
-
unfired pressure vessel
-
wall-sided vessel
-
whaling vessel
-
yeast propagation vessel
-
yeast seed vessel -
14 OCR
1) Общая лексика: оптическое распознавание символов (сканер)2) Компьютерная техника: Obsolete Card Reader, Online Computer Retrieval3) Медицина: oculocephalic reflex4) Американизм: Out Of Cycle Review5) Военный термин: Office of Collateral Responsibility, Operational Capability Requirement, operational change report, optical character reader, organization change request6) Техника: Overconsolidated Ratio, operational control record, optical character reading, optimum charge regulator, overhaul condition report7) Строительство: коэффициент переуплотнения, степень переуплотнения8) Железнодорожный термин: Oklahoma Central Railroad Company9) Юридический термин: Office For Civil Rights, One Critical Record, Open Court Reading10) Финансы: Official Cash Rate11) Страхование: Outstanding Claim Reserve12) Сокращение: Oil Consumption Ratio (Компания Shell), Operational Capability Release, Operational Control Room, Optical Character Reader / Recognition, Optical Cross Section, occur, optical character recognition, overconsolidation ratio, overcurrent relay, output compare register13) Вычислительная техника: оптическое считывающее устройство14) Деловая лексика: оптическое устройство для считывания знаков (optical character reader)15) ЕБРР: ordinary capital resources16) Автоматика: optical card reader, optical card reading17) Ядерная физика: Organic Cooled Reactor18) Океанография: Office of Civil Rights19) Химическое оружие: oxygen consumption rate20) Макаров: open-cycle liquid-helium dewar refrigerator21) Расширение файла: Incoming fax transcribed to text (FAXGrapper)22) Электротехника: oil circuit recloser -
15 impianto
mimpianto di condizionamento a) aria esterna b) aria condizionata c) aria ricircolata d) aria evacuata
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на
, 
impianto di riscaldamento a nafta ad aria insufflata
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 на
impianto di riscaldamento elettrico ad aria insufflata
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 на
—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 на
impianto di ventilazione di im carro refrigerante
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 на
-
16 body
-
17 good
1. [gʋd] n1) добро, благоto do smb. good - делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться
to be after /up to/ no good - задумать недоброе
there's some [a lot of] good in him - в нём есть немало [много] хорошего
2) пользаto extract all the good out of smth. - максимально использовать что-л.
to do good - быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good - это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country - неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
for (the) good of smb., for smb.'s good - на пользу /на благо/ кому-л., ради кого-л.
I'm doing it for your good - я делаю это для вашей пользы /ради вас/
an influence /a power/ for good - благотворное /хорошее/ влияние
for the public /common/ good - на общее благо
what good will it do? - что пользы в этом?
what is the good of it? - какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? - зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a (fat) lot of good that will do you! - напрасно вы это затеваете; от этого (никакого) толку не будет
much good may it do you! разг. - а) пусть это пойдёт вам на пользу!; б) ирон. какая вам польза от этого?
he will come to no good - для него это добром не кончится; он плохо кончит
it is no good - бесполезно, ни к чему не ведёт
it's no good being insistent [talking about it] - бесполезно настаивать [говорить об этом]
he is no good - от него толку мало, он пустое место, он ни на что не годен
3) (the good) добрые люди♢
to the good - а) к лучшему; that's all to the good - это всё к лучшему; that's so much to the good - пока всё хорошо; пока наша берёт, пока преимущество за нами; б) к выгодеfor good (and all) - навсегда, окончательно
2. [gʋd] a (better; best)we know not what is good until we have lost it - посл. ≅ что имеем - не храним, потерявши - плачем
1. 1) хорошийgood house [knife, road] - хороший дом [нож, -ая дорога]
good play [music, picture, dictionary] - хорошая пьеса [музыка, картина, -ий словарь]
good soil - хорошая /плодородная/ земля /почва/
of good family - из хорошей /благородной/ семьи
good breeding - хорошее воспитание, хорошие манеры
good behaviour - а) хорошее поведение; б) добросовестное выполнение своих обязанностей ( служащим); безупречное прохождение службы
in good English - на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! - прекрасно!, отлично!, замечательно!
good luck! - желаю удачи!
good points - с.-х. хорошие стати, хороший экстерьер ( животных)
Good Conduct Badge - амер. воен. значок за безупречную службу
I don't feel too good - я неважно себя чувствую; я чувствую себя не в своей тарелке
I don't feel too good about it - мне это не нравится, мне это не по душе
to have a good time - хорошо /приятно, весело/ провести время, здорово повеселиться [см. тж. ♢ ]
to bring good news - приносить хорошие /приятные/ новости
drink water, it's just as good - пей воду, она ничуть /ничем/ не хуже
it would be a good idea to spend a day on the farm - неплохая мысль /будет неплохо/ провести день на ферме
it's a good thing that you can do it - здорово /я рад/, что ты можешь это сделать
2) приятный, хорошийit's good to be here [to see you, to hear of it] - приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
3) выгодный; удобный4) имеющий хорошую репутацию; хороший (об имени и т. п.)the firm has a good name - у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
5) высокий, важныйpeople of /in/ a good position - люди, занимающие высокое положение
2. 1) полезныйmedicine good for a headache /toothache/ - лекарство, хорошо помогающее от головной [зубной] боли
he drinks more than is good for him - он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
it's good for him to spend plenty of time out of doors - ему полезно побольше быть на свежем воздухе
it seemed [I thought] good to do so - казалось [я думал], что так нужно сделать
2) годныйare acorns good to eat? - жёлуди употребляют в пищу?
this is good enough for me - мне это подходит, меня это устраивает [ср. тж. 5]
this isn't good enough - а) (мне) это не подходит, (меня) это не устраивает; б) это /так/ не годится; в) это чересчур, это слишком
3. 1) умелый, искусный, хорошийgood swimmer [runner] - хороший пловец [бегун]
to be a good dancer - быть хорошим танцором, хорошо танцевать
he is good with his hands - он всё умеет делать, у него золотые руки
2) подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийgood mother [wife, father] - хорошая мать [жена, -ий отец]
a good man for the work - человек, подходящий для данной работы
a good light for reading - свет, удобный для чтения
to come in good time - прийти вовремя /заранее/
3) (at) способныйto be good at mathematics [at languages] - быть способным к математике [к языкам]
4. 1) добрый, доброжелательныйgood works [intentions] - добрые дела [намерения]
good neighbourship /neighbourhood/ - добрососедские отношения
to say a good word for smb. - замолвить словечко за кого-л.
to do smb. a good turn - оказывать услугу кому-л.
to be good to smb. - проявлять доброту к кому-л.
2) благоприятный, положительный (об отзыве и т. п.)to give a good report of smb., of smth. - хорошо отозваться о ком-л., о чём-л.
3) добродетельный; чистыйto be good amid the temptations of the world - оставаться добродетельным среди мирских соблазнов
4) воспитанный, послушныйbe good! - веди(те) себя прилично!
5. милый, любезный, добрыйbe good enough to... - будьте так любезны... [ср. тж. 2, 2)]
6. 1) свежий, неиспорченный; доброкачественныйgood food - доброкачественная /свежая/ пища
meat keeps good in a refrigerator - мясо остаётся свежим /хорошо сохраняется/ в холодильнике
is the meat still good? - мясо не испортилось?
2) настоящий, неподдельныйgood money - настоящие деньги [см. тж. 9]
good stone - хороший /драгоценный/ камень
3) надёжный; кредитоспособныйgood debt - долг, который обязательно будет выплачен
7. 1) здоровый, хороший2) (for) способный, в состоянииall you're good for is to spend money - ты только и умеешь, что тратить деньги
he is good for some years more - он проживёт /протянет/ ещё несколько лет
he is good for £20 - он может дать /внести/ 20 фунтов стерлингов
he /his credit/ is good for £25 000 - он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов, у него в банке 25 000 фунтов стерлингов
3) действительный; действующийthe ticket is good for two months - билет действителен в течение двух месяцев
this car ought to be good for another five years - эта машина послужит мне ещё добрых пять лет
are you good for a long walk? - хватит ли тебя на длинную прогулку?
8. основательный; оправданный; справедливый; законныйgood excuse - основательная /уважительная/ причина
good reasons - а) основательные причины; б) убедительные /веские/ доводы
the rule holds good - правило действительно /справедливо/
9. достаточный; обильный, изрядныйa good deal /many/ - много, значительное количество
I have a good many books /a good deal of books/ - у меня много книг
to have a good laugh [talk] - хорошенько /как следует/ посмеяться [поговорить]
to earn good money - неплохо заработать [см. тж. 6, 2)]
10. добрый, милый (в вежливом, иногда ироническом или снисходительном обращении)my good sir - дорогой сэр /господин/
11. эмоц.-усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood hard work - тяжёлая /весьма нелёгкая/ работа
12. в грам. знач. нареч. хорошо❝How'm I doing?❞ - ❝Not good❞ - Ну, как у меня получается? - Так себе♢
good morning [day, evening] - доброе утро [-ый день, вечер]to wish smb. a good night - пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book - библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! - господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! - чёрт возьми!; ну и ну! (выражает гнев, удивление и т. п.)
good old John [Tom]! - браво, Джон [Том]!
good for you! амер. - а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! - господи, спаси и помилуй!
good time - а) приятное времяпрепровождение [см. тж. 1, 1)]; б) долгое время, достаточный срок; в) юр. сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time - а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
the good people - эльфы, феи
in good faith см. faith 4
as good as - почти; всё равно что
it's as good as done /settled/ - дело в шляпе
he has as good as got the job - это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as gold - а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie - амер. очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat - амер. очень хорошо, подходяще
as good as a play - очень интересно, забавно
his word is as good as his bond - он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true - так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to... - намереваться, собираться (сделать что-л.)
to make good - а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать ( потерю); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
to make good the ground - воен. закрепляться на местности
that's a good one /'un/! - какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits - быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.'s good books - пользоваться чьей-л. благосклонностью
to be in smb.'s good graces см. grace I 3
good and hard - амер. основательно, сильно
good and proper - а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper - как следует отругать, распечь кого-л.; сказать кому-л. всё, что о нём думаешь; б) полностью; наголову, в пух и прах; to beat smb. good and proper - разбить кого-л. наголову
-
18 R
1) Общая лексика: кино "R", фильмы, на которые дети до 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослых, чистый для анализа (ч.д.а.) (R (Reagent Grade) = GR (Guaranteed Reagent) = AR (Analytical grade) = PA (Pure for Analysis) = чистый для анализа) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry%3B_chem_sci_eng/2145428-r.html), научно-производственный3) Биология: arginine, respiration6) Военный термин: Ramming, Readiness, Required, Resources, Retreat, Revision, Rock Outcrops, Routine, Russian, radiation, radio, radioactivity, radiological, radiotelegram, railhead, railroad, railway, range, rank, rate, ration, rationing, reaction, rear, receiver, recoilless, recoverable, recruiting, reference, regiment, regimental, regulation, reinforcement, reliability, repair, repairable, replaceability, report, representative, research, reserve, residence, response, restricted, retired, retiree, review, reward, rifle, rifled, rimmed, rocket, round-nose, route, runner, пуск ракеты с корабля, самолёт СВ, транспортный самолёт (ВМС), (reconnaissance) разведывательный (самолёт; фото- или электронной разведки), в отставке, офицер запаса7) Техника: R-display, Reaumur scale, acknowledge receipt, acoustic resistance, angle of reflection, correlation coefficient, gas constant, heavy self-reversed, production rate, radial distance, reconnaissance, reddish, refraction, rehydratable food, relative humidity, reluctance, repetition, result, rotational quantum number, slightly self-reversed8) Сельское хозяйство: reactive, refrigerator, rough9) Химия: Reamer Temperature Ratio10) Математика: Ratio, Ray, Rays, Rounded, Row, интенсивность (rate), размах (range), скорость (rate)11) Религия: Rabbi, Recommitment, Relationship, Repent, Respectful, The Rational, The Resurrection12) Юридический термин: Reasonable, Responsible, Restraint, Revert, Ridiculous, Robber13) Экономика: аббревиатура от research and developement - НИОКР, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы15) Автомобильный термин: возвращение назад16) Музыка: Rollicking17) Оптика: Rankine18) Политика: Republican19) Телекоммуникации: Ring, Router, R reference point (ISDN)20) Сокращение: Reaumur, Reynolds number, Rolemaster, Romeo (phonetic alphabet), Royal, Rwanda, Time zone 67.5 W - 82.5 W (GMT +5), railroad, ready, rector, regulations, relative, rood, rubber, radar (comb form)22) Физиология: Recto, Rehabilitate, Relax, Respirations23) Шахматы: Rook24) Электроника: Redundant25) Вычислительная техника: are, reset, resistor, reverse, right, Restricted (Movie rating)26) Нефть: (Vcl) clay content deduced from resistivity, current or producing gas/oil ratio, degrees Rankine, electrical resistivity, recovery, reflection coefficient, reservoir, rock bit, running, universal gas constant, Reaumur (scale)27) Генетика: аргинин, символ, обозначающий правое плечо политенной хромосомы29) Транспорт: Rider30) Пищевая промышленность: Rubbish31) Холодильная техника: refrigerant32) СМИ: Recite33) Деловая лексика: Results, Retailer, Risk, Risky, The Retailer's34) Бурение: температурная шкала Реомюра (Reamur), шарошечное долото (rock bit)35) Образование: Respect, Responsibility, Retentive, Rithmetic36) Складское дело: период между заказами (review period)37) Инвестиции: Reports of Patent Cases, Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases, registered name38) Сетевые технологии: Reply39) Полимеры: Rydberg constant, radical, radius, ratio (соотношение), reflux ratio, registered, regular, resistance, rotary40) Программирование: Return42) Контроль качества: rejection number43) Океанография: Radiancy, Rankine Temperature Scale44) Химическое оружие: remote control, remote (Переключатель управления)45) МИД: effective calculating rate46) Яхтенный спорт: гоночный балл яхты, число Рейнольдса47) Должность: Romance48) Чат: Repulsive49) Правительство: Resolution50) NYSE. Ryder Systems, Inc.52) Федеральное бюро расследований: Racial53) Единицы измерений: Radians54) Международные перевозки: reduced class rate (rate classification) -
19 r
1) Общая лексика: кино "R", фильмы, на которые дети до 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослых, чистый для анализа (ч.д.а.) (R (Reagent Grade) = GR (Guaranteed Reagent) = AR (Analytical grade) = PA (Pure for Analysis) = чистый для анализа) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry%3B_chem_sci_eng/2145428-r.html), научно-производственный3) Биология: arginine, respiration6) Военный термин: Ramming, Readiness, Required, Resources, Retreat, Revision, Rock Outcrops, Routine, Russian, radiation, radio, radioactivity, radiological, radiotelegram, railhead, railroad, railway, range, rank, rate, ration, rationing, reaction, rear, receiver, recoilless, recoverable, recruiting, reference, regiment, regimental, regulation, reinforcement, reliability, repair, repairable, replaceability, report, representative, research, reserve, residence, response, restricted, retired, retiree, review, reward, rifle, rifled, rimmed, rocket, round-nose, route, runner, пуск ракеты с корабля, самолёт СВ, транспортный самолёт (ВМС), (reconnaissance) разведывательный (самолёт; фото- или электронной разведки), в отставке, офицер запаса7) Техника: R-display, Reaumur scale, acknowledge receipt, acoustic resistance, angle of reflection, correlation coefficient, gas constant, heavy self-reversed, production rate, radial distance, reconnaissance, reddish, refraction, rehydratable food, relative humidity, reluctance, repetition, result, rotational quantum number, slightly self-reversed8) Сельское хозяйство: reactive, refrigerator, rough9) Химия: Reamer Temperature Ratio10) Математика: Ratio, Ray, Rays, Rounded, Row, интенсивность (rate), размах (range), скорость (rate)11) Религия: Rabbi, Recommitment, Relationship, Repent, Respectful, The Rational, The Resurrection12) Юридический термин: Reasonable, Responsible, Restraint, Revert, Ridiculous, Robber13) Экономика: аббревиатура от research and developement - НИОКР, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы15) Автомобильный термин: возвращение назад16) Музыка: Rollicking17) Оптика: Rankine18) Политика: Republican19) Телекоммуникации: Ring, Router, R reference point (ISDN)20) Сокращение: Reaumur, Reynolds number, Rolemaster, Romeo (phonetic alphabet), Royal, Rwanda, Time zone 67.5 W - 82.5 W (GMT +5), railroad, ready, rector, regulations, relative, rood, rubber, radar (comb form)22) Физиология: Recto, Rehabilitate, Relax, Respirations23) Шахматы: Rook24) Электроника: Redundant25) Вычислительная техника: are, reset, resistor, reverse, right, Restricted (Movie rating)26) Нефть: (Vcl) clay content deduced from resistivity, current or producing gas/oil ratio, degrees Rankine, electrical resistivity, recovery, reflection coefficient, reservoir, rock bit, running, universal gas constant, Reaumur (scale)27) Генетика: аргинин, символ, обозначающий правое плечо политенной хромосомы29) Транспорт: Rider30) Пищевая промышленность: Rubbish31) Холодильная техника: refrigerant32) СМИ: Recite33) Деловая лексика: Results, Retailer, Risk, Risky, The Retailer's34) Бурение: температурная шкала Реомюра (Reamur), шарошечное долото (rock bit)35) Образование: Respect, Responsibility, Retentive, Rithmetic36) Складское дело: период между заказами (review period)37) Инвестиции: Reports of Patent Cases, Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases, registered name38) Сетевые технологии: Reply39) Полимеры: Rydberg constant, radical, radius, ratio (соотношение), reflux ratio, registered, regular, resistance, rotary40) Программирование: Return42) Контроль качества: rejection number43) Океанография: Radiancy, Rankine Temperature Scale44) Химическое оружие: remote control, remote (Переключатель управления)45) МИД: effective calculating rate46) Яхтенный спорт: гоночный балл яхты, число Рейнольдса47) Должность: Romance48) Чат: Repulsive49) Правительство: Resolution50) NYSE. Ryder Systems, Inc.52) Федеральное бюро расследований: Racial53) Единицы измерений: Radians54) Международные перевозки: reduced class rate (rate classification) -
20 OCR
1. oil circuit recloser масляный самовключатель;2. open-cycle liquid-helium Dewar refrigerator - криостат с открытым циклом;3. operational control record - запись оперативного управления;4. optical character reader - оптическое устройство для считывания знаков; оптическое читающее устройство; устройство для оптического считывания знаков; устройство оптического ввода; читающий автомат;5. optical character reading - оптическое считывание знаков;6. optical character recognition - оптико-электронное распознавание знаков; оптическое распознавание знаков; оптическое распознавание символов;7. optimum charge regulator - оптимальный регулятор заряда;8. organic cooled reactor - реактор с органическим теплоносителем;9. overcurrent relay - реле максимального тока;10. overhaul condition report - донесение о состоянии ремонтных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia
oil, refrigeration — Specially prepared oil used in refrigerator mechanism which circulates, to some extent, with refrigerant … Dictionary of automotive terms
Olive oil regulation and adulteration — International Olive Council building The International Olive Council (IOC) is an intergovernmental organization based in Madrid, Spain, with 23 member states. It promotes olive oil around the world by tracking production, defining quality… … Wikipedia
Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Holiday Inn Express Hotel & Suites Franklin-Oil City — (Seneca,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2 … Каталог отелей
масло для холодильных машин — Смазочное масло с низкой температурой потери текучести, используемое в холодильных машинах. Примечание Для некоторых типов компрессоров также существенной характеристикой является смешиваемость с хладагентами при низкой температуре. [СТ РК ИСО… … Справочник технического переводчика
холодильное масло — Нефтяное смазочное масло для холодильных машин. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN refrigerator oil … Справочник технического переводчика
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
List of United States inventions — 1700s1731 Sextant * The sextant is an astronomical instrument that is used to determine latitude for navigation. It does this by measuring angular distances, like the altitude of the sun, moon and stars. The sextant was invented independently in… … Wikipedia
Trans fat — Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat Trans fat Cis fat Omega fatty acids: ω−3 ω−6 ω−9 Saturated fat Interesterified fat See also Fatty acid … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
